INVESTIGATING THE SEMANTIC LOOPHOLES IN THE TRANSLATION OF “TERY ISHQ NACHAYAA “BY BABA BULLEH SHAH. CJSSR. 2025;3(3):2175-2185. doi:10.63878/cjssr.v3i3.1241